← Назад към началната страница

S.T.A.L.K.E.R.: Escape from Pripyat

S.T.A.L.K.E.R.: Escape from Pripyat

Escape from Pripyat

Сюжет и концепция: S.T.A.L.K.E.R.: Escape from Pripyat (EFP) е мащабна и хардкор сглобка от над 350 модификации, изградена върху основата на Anomaly. Проектът запазва свободата на пясъчника и основните сюжетни линии, но променя коренно бойната система. Основната идея на EFP е да събере мистичната атмосфера на Чернобил с ултра-тактическия, реалистичен и безмилостен геймплей на модерния военен шутър Escape from Tarkov. Зоната тук е силно военизирана, а битките изискват професионално планиране и прецизна тактика.

Идеята за „Tarkov в Чернобил": Най-значимата специфика на EFP са внедрените хардкор механики, вдъхновени от Tarkov. Една от тях е комплексната система за пълнители (Magazine System) – патроните вече не се презареждат автоматично от раницата; вие трябва ръчно да пълните всеки куршум в пълнителите, да ги подреждате в тактическата си жилетка и да следите оставащия им брой по време на ожесточен бой. Оръжейният арсенал е масивен, балистиката е безпощадна, а враговете са много по-умни, агресивни и организирани в тактически групи.

Механики и оцеляване: Играта предлага напълно преработена система за здраве по зони (Body Health System). Всяка част от тялото ви понася отделни щети – раняване в крака ви забавя драстично, а уцелена ръка пречи на точното прицелване. Лекуването изисква специализирана военна медицина: турникети за спиране на кръвоизливи, хирургически комплекти за вадене на куршуми и специфични стимуланти. За разлика от други модове, икономиката тук е фокусирана върху свободната търговия, купуването на муниции и постоянното тактическо надграждане на военната екипировка за следващия опасен рейд навътре в Зоната.

Статус В ПРОЦЕС НА ПРЕВОД
Версия v1.0-beta
Дата 01.10.2026 г.
Съвместимост EFP 4.2

Стъпки за инсталация

1. Изтегляне

  1. Изтеглете играта от бутоните по-долу: stalker-anomaly-153.7z, Mod.Organizer-2.4.4.7z, EFPv4-2_Anomaly.7z и EFPv4-2_MO2.

2. Разархивиране

  1. Създайте папка EFP и папка MO2 (например D:\Games).
  2. Разархивирайте Anomaly-1.5.3-Full в папка EFP.
  3. Стартирайте AnomalyLauncher (Play S.T.A.L.K.E.R. Anomaly) един път до началното меню и излезте до Windows.
  4. Разархивирайте EFPv4-2_Anomaly в папка EFP и потвърдете замяната на всички файлове.
  5. Разархивирайте Mod.Organizer-2.4.4 в папка MO2.
  6. Разархивирайте EFPv4-2_MO2 в папка MO2.

3. Настройка на Mod Organizer

  1. Стартирайте ModOrganizer.exe с администраторски права.
  2. Кликнете Next → изберете Create a portable instance.
  3. Изберете Browse най-долу и посочете папка EFP. Кликнете Next → Finish.
  4. На прозореца Show tutorial дайте NO. На Register също дайте No.
  5. Стартирайте ModOrganizer.exe от D:\Games\MO2. Горе ляво изберете Profile → EFP4.2.
  6. Уверете се, че списъкът с модове започва с START EFP и завършва с END EFP.

4. Стартиране и превод

  1. Стартирайте с бутона Run горе дясно. Ако изскочи прозорец — дайте Unlock.
  2. Преди стартиране изберете DirectX и отметнете Reset graphics settings.
  3. Отметнете и Delete Shader Cache.
  4. По желание: създайте Shortcut под Run, за да не стартирате всеки път ModOrganizer.
  5. По желание: сменете иконата на Shortcut-а — свойства → D:\Games\MO2 → ESP.ICO.
  6. Изтеглете архива с българския превод от бутона по-долу.
  7. Разархивирайте файловете там, където са папките EFP и MO2 (напр. D:\Games).
  8. Потвърдете замяната на файловете, ако бъдете попитан.
  9. Стартирайте играта — преводът трябва да е активен.

Екип по превода

Преводач Калин Каменов a.k.a. Heinrich
Редактор Калин Каменов a.k.a. Heinrich
Тестер Калин Каменов a.k.a. Heinrich

Изтегляне

Можете да изтеглите само българския превод, ако вече имате играта. Ако все още не притежавате играта, можете да я свалите от външен сайт (виж втория бутон).

„Anomaly 1.5.3" е основната игра, „Mod Organizer 2.4.4" е инструмент за модове, а „EFP 4.2" съдържа двата архивни файла (Anomaly и MO2 версии).
„Свали играта" отваря външен сайт в нов таб. Аз не хоствам самата игра.